Bañarme siempre ha sido una de mis actividades favoritas, sentir el agua caliente sobre tu cuerpo, la relajación y la energía que te brinda para empezar el día o te tranquiliza cuando tuviste un día pesado.
Es un lugar íntimo y al mismo tiempo erótico, es un pequeño momento del día para disfrutar de tu compañía y reiniciar tu mente.
Es un lugar íntimo y al mismo tiempo erótico, es un pequeño momento del día para disfrutar de tu compañía y reiniciar tu mente.
________________________________
Bathing has always been one of my favorite activities, feeling the warm water on my body, the relaxation and the energy that it gives you to start the day or it calms you down when you had a heavy day.It is an intimate moment and at the same time an erotic place, it is a small moment of the day to enjoy yourself and restart your mind.
Esta pandemia creo que ha sido la época en que más veces me he bañado. Me ayuda a la creatividad y a sentirme alejada del virus. He tenido varias crisis de ansiedad debido al confinamiento y a la exposición al virus cuando salgo a comprar comida... y la regadera ha sido mi mejor desestresante.
A veces acompaño mis baños con algo de música dependiendo del humor y la necesidad emocional. Y aunque sea un baño express me tranquiliza y me ayuda a continuar con la rutina del día.
Porque el agua limpia y se lleva consigo la tristeza, el enojo, la frustración, la desesperanza, el estrés, la ansiedad, la soledad, el extrañamiento y todo aquello que ha traído este confinamiento; que nos hace sentir como seres extraños viviendo en una burbuja de incertidumbre.
A veces acompaño mis baños con algo de música dependiendo del humor y la necesidad emocional. Y aunque sea un baño express me tranquiliza y me ayuda a continuar con la rutina del día.
Porque el agua limpia y se lleva consigo la tristeza, el enojo, la frustración, la desesperanza, el estrés, la ansiedad, la soledad, el extrañamiento y todo aquello que ha traído este confinamiento; que nos hace sentir como seres extraños viviendo en una burbuja de incertidumbre.
_________________________________________
This pandemic has been the time when I have bathed the most times. It helps me to be creative and to feel free from the virus. I have had several anxiety attacks due to confinement and exposure to the virus when I go shopping for food ... and the shower has been my best stress reliever.
Sometimes, I accompany my baths with some music depending on the mood and emotional needs. And even if it's an express bath, it calms me down and helps me continue with the routine of the day.
Because the water cleans and takes with it sadness, anger, frustration, hopelessness, stress, anxiety, loneliness, estrangement and everything that has brought this confinement; everything that makes us feel like strange beings living in a bubble of uncertainty.
Hace casi tres meses decidí raparme el cabello, algo que nunca había hecho y que tenía muchas ganas de hacer. Eso provocó un boom de nuevas experiencias en mi cabeza, tanto interiores como exteriores. Una de ellas fue la sensación de agua caliente sobre la cabeza.
Siempre fui de cabello largo y una mata bastante grande, y jamás había sentido las gotas de agua tocar con fuerza mi cabeza; sé que parecerá banal, pero es de mis sensaciones favoritas y más placenteras, es como un masaje inesperado que te llena de vitalidad y al mismo tiempo hace que todo fluya dentro de ti cuerpo.
Siempre fui de cabello largo y una mata bastante grande, y jamás había sentido las gotas de agua tocar con fuerza mi cabeza; sé que parecerá banal, pero es de mis sensaciones favoritas y más placenteras, es como un masaje inesperado que te llena de vitalidad y al mismo tiempo hace que todo fluya dentro de ti cuerpo.
_____________________________________
Almost three months ago I decided to shave my hair, something that I had never done and that I really wanted to do. That triggered a boom of new experiences in my head, both indoors and outdoors. One of them was the sensation of hot water on the head.
I was always with long hair and I had never felt the drops of water touch my head; I know it will seem banal, but it is one of my favorite and most pleasant sensations, it is like an unexpected massage that fills you with vitality and at the same time makes everything flow inside your body.
